Zum Inhalt springen

Diglossie

    Diglossie bezeichnet eine bestimmte Form der Zweisprachigkeit einer Gesellschaft, bei der es eine klare funktionale Differenzierung zwischen zwei sozial unterschiedlich gewerteten Sprachformen gibt, wobei es sich dabei meist um Varianten derselben Sprache handelt, etwa beim Nebeneinander von Dialekt und Standardsprache oder gesprochener Volkssprache und geschriebener Hochsprache.

    Ihn Afrika benutzten die Menschen etwa im häuslichen Umfeld ihre Ursprungssprache, im offiziellen Bereich wie bei Behörden oder Ämtern Englisch oder Französisch. Dabei werden die verschiedenen Lebenswelten sprachlich streng voneinander getrennt, sodass viele Menschen jene Wörter, die sie nur in einem der Umfelder gebrauchen, in der anderen Sprache gar nicht kennen.


    Impressum ::: Datenschutzerklärung ::: Nachricht ::: © Werner Stangl :::

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert